Dictionnaires d’hébreu et de grec

Hébreu : א ב ג ד ה ו ז ח ט כ/ך י מ/ם נ/ן ס ע פ/ף צ/ץ ר שׂ שׁ ת
Hébreu translittéré : ՚ b g d h w z ḥ ṭ y k l m n s ՙ p ts q r ś š t

Grec : α  β  γ  δ  ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ/ς τ υ φ χ ψ ω
Grec translittéré : a b g d e z ê th i k l m n x o p r s t u ph kh ps ô

Français (index) : A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Dictionnaire hébreu

՚ – א

ʾāman – ʾᵉmûnāh – ʾāmēn – ʾᵉmeth – אָמַן  – * אֱמוּנָה – אָמֵן – אֱמֶת – fidélité – fiabilité

B – ב

bḥn – bāchôn- בחן – בָּחוֹן – tester – éprouver

brk – bᵉrākhāh – בְּרָכָה – ברך – bénir – bénédiction

D – ד

Ḥ – ח

ḥāqar – ḥēqer – meḥqār – חָקַר – חֵקֶר – מֶחְקָר – examiner – sonder – regarder

ḥek – חֵךְ – bouche – palais

Ṭ – ט

ṭāʿam – ṭaʿam – ṭᵉʿēm – maṭʿammı̂m – √טעם – goûter – goût – discerner – discernement

K – כ/ך

kwn – כון – établir, affermir

M – מ

mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר– se hâter – se dépêcher – rapidement – vite

mkr* – מכר – vendre –  gage (mettre en)

N – נ

‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler

TS – צ/ץ

tsārāh – צָרָה – détresse – affliction – trouble – étroitesse

Š – שׂ

škḥ – שׂכח – oublier

Dictionnaire grec

G – γ

graphô – γράφω – écrire

Index français

A

Affliction

Voir tsārāh – צָרָה – détresse – affliction – trouble – étroitesse en hébreu

Avoir compassion

Voir ‎⁨‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler en hébreu

Avoir pitié

Voir ‎⁨‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler en hébreu

B

Bénédiction

Voir brk – bᵉrākhāh – בְּרָכָה – ברך – bénir – bénédiction en hébreu

Bénir

Voir brk – bᵉrākhāh – בְּרָכָה – ברך – bénir – bénédiction en hébreu

Bouche

Voir ‎⁨‎⁨ḥek – חֵךְ – bouche – palais en hébreu

C

Compassion (avoir compassion de)

Voir ‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler en hébreu

Consoler

Voir ‎‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler en hébreu en hébreu

D

Dépêcher (se)

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu

Détresse

Voir tsārāh – צָרָה – détresse – affliction – trouble – étroitesse en hébreu 

Discernement

Voir ṭāʿam – ṭaʿam – ṭᵉʿēm – maṭʿammı̂m – √טעם – goûter – goût – discerner – discernement en hébreu

Discerner

Voir ṭāʿam – ṭaʿam – ṭᵉʿēm – maṭʿammı̂m – √טעם – goûter – goût – discerner – discernement en hébreu

E

Écrire

Voir graphô – γράφω – écrire en grec

Éprouver

Voir bḥn – bāchôn – בחן – בָּחוֹן – tester – éprouver en hébreu

Étroitesse

Voir tsārāh – צָרָה – détresse – affliction – trouble – étroitesse en hébreu

Examiner

Voir ḥāqar – ḥēqer – meḥqār – חָקַר ; חֵקֶר ; מֶחְקָר – examiner – sonder en hébreu

F

Fiabilité

Voir ʾāman – ʾᵉmûnāh – ʾāmēn – ʾᵉmeth – אָמַן  – * אֱמוּנָה – אָמֵן – אֱמֶת – fidélité – fiabilité en hébreu

Fidélité

Voir ʾāman – ʾᵉmûnāh – ʾāmēn – ʾᵉmeth – אָמַן  – * אֱמוּנָה – אָמֵן – אֱמֶת – fidélité – fiabilité en hébreu

G

Gage (mettre en)

Voir mkr* – מכר – vendre –  gage (mettre en) en hébreu

Goût

Voir ṭāʿam – ṭaʿam – ṭᵉʿēm – maṭʿammı̂m – √טעם – goûter – goût – discerner – discernement en hébreu

Goûter

Voir ṭāʿam – ṭaʿam – ṭᵉʿēm – maṭʿammı̂m – √טעם – goûter – goût – discerner – discernement en hébreu

H

Hâter (se)

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu

O

Oublier

Voir ‎⁨škḥ – שׂכח – oublier en hébreu

P

Palais (de la bouche)

Voir ḥek – חֵךְ – bouche – palais en hébreu

Pitié (avoir)

Voir ‎⁨nḥm – נחם – consoler en hébreu

R

Rapidement

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu

Réconforter

Voir ‎⁨‎⁨nḥm – נחם au hitpael – consoler en hébreu

S

Se dépêcher

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu

Se hâter

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu

Sonder

Voir ḥāqar – ḥēqer – meḥqār – חָקַר – חֵקֶר – מֶחְקָר – examiner – sonder en hébreu

T

Tester

Voir bḥn – bāchôn – בחן – בָּחוֹן – tester – éprouver en hébreu

Trouble

Voir tsārāh – צָרָה – détresse – affliction – trouble – étroitesse en hébreu

V

Vendre

Voir mkr* – מכר – vendre –  gage (mettre en) en hébreu

Vite

Voir mhr – mᵉhērâ – māhı̂r – מָהִיר – מְהֵרָה – מהר –  se hâter – se dépêcher – rapidement – vite en hébreu