Paroles, paroles…

Il a fallu passer à l’atelier…

Des questions

Quelle est la différence entre une bénédiction (traduction littérale de « bienfaits ») et les paroles ?

Comment une bénédiction peut-elle être agissante au point qu’une ville s’élève (traduction littérale de « développer ») ?

Détour par le dictionnaire…

… pour voir ce qu’est une bénédiction dans l’Ancien Testament :

Le mot « bénédiction » est généralement utilisé pour désigner la puissance venant de YHWH qui apporte la bonne fortune et la prospérité à l’homme.

En d’autres termes, une bénédiction n’est pas simplement une parole, elle convoque Dieu pour qu’il agisse en faveur de la personne – ou de la ville – bénie.

Ainsi le dictionnaire peut affirmer que « “la bénédiction des hommes droits” qui “aident une ville” (Prov 11:11) n’est certainement pas seulement la parole de bénédiction, mais aussi la puissance de bénédiction qu’elle libère. »

Finalement, méditons…

Il semble que, d’un point de vue spirituel, les paroles « en l’air » ou « juste pour rire » n’existent pas.

En tout cas dans ce proverbe, la parole favorable (la bénédiction) a pour effet le développement non seulement des personnes concernées, mais aussi de leur entourage étendu à la ville tout entière.

De même, la parole de ceux qui agissent mal a un pouvoir de destruction avéré.

Puissions-nous être de ceux et de celles qui savent bénir ;
puissions-nous être entourés de personnes qui savent bénir ;
pour le bien de tous…